груб
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ/*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
Pronunciation
Adjective
груб • (grub) (abstract noun гру́бост or гру́бота)
- coarse, rough, rugged (of texture)
- harsh, severe, arduous (of effort, work)
- rough, approximate, inexact (of result, guess)
- (figurative) crude, rudimentary
- груб строе́ж ― grub stroéž ― rudimentary constructure
- (figurative) rude, cruel, impolite, vulgar
- гру́бо поведе́ние ― grúbo povedénie ― rude behaviour
- груб чове́к ― grub čovék ― cruel person
- (figurative) gross, flagrant (of mistake, offense, or inequality)
- гру́бо наруше́ние (in sport) ― grúbo narušénie ― flagrant fall
Declension
Positive forms of груб
Comparative forms of груб
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | по́-гру́б pó-grúb |
по́-гру́ба pó-grúba |
по́-гру́бо pó-grúbo |
по́-гру́би pó-grúbi |
definite (subject form) |
по́-гру́бият pó-grúbijat |
по́-гру́бата pó-grúbata |
по́-гру́бото pó-grúboto |
по́-гру́бите pó-grúbite |
definite (object form) |
по́-гру́бия pó-grúbija |
Superlative forms of груб
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | на́й-гру́б náj-grúb |
на́й-гру́ба náj-grúba |
на́й-гру́бо náj-grúbo |
на́й-гру́би náj-grúbi |
definite (subject form) |
на́й-гру́бият náj-grúbijat |
на́й-гру́бата náj-grúbata |
на́й-гру́бото náj-grúboto |
на́й-гру́бите náj-grúbite |
definite (object form) |
на́й-гру́бия náj-grúbija |
Derived terms
- грубя́ (grubjá), грубе́я (grubéja) (denominal verbs)
- грубова́т (grubovát), грубови́т (grubovít), гру́бичък (grúbičǎk, “somewhat coarse, rough”)
- груба́к (grubák) (dialectal), грубия́н (grubiján, “rude person, boor”)
References
- “груб”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “груб”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- “грѫбъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “груб”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 286
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
Pronunciation
Adjective
груб • (grub) (comparative погруб, superlative најгруб, diminutive грубичок, abstract noun грубост)
- rough, crude, coarse (of cloth, a surface, etc.)
- rude, uncouth, boorish, insensitive, ruthless, insolent, uncultured
- ugly
Declension
Positive forms of груб
Comparative forms of груб
Superlative forms of груб
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | најгруб | најгруба | најгрубо | најгруби |
definite unspecified | најгрубиот | најгрубата | најгрубото | најгрубите |
definite proximal | најгрубиов | најгрубава | најгрубово | најгрубиве |
definite distal | најгрубион | најгрубана | најгрубоно | најгрубине |
Russian
Pronunciation
Adjective
груб • (grub)
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
Pronunciation
Adjective
гру̑б (Latin spelling grȗb, definite гру̑бӣ, comparative гру̏бљӣ)
Declension
positive indefinite forms
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | груб | груба | грубо | |
genitive | груба | грубе | груба | |
dative | грубу | грубој | грубу | |
accusative | inanimate animate |
груб груба |
грубу | грубо |
vocative | груб | груба | грубо | |
locative | грубу | грубој | грубу | |
instrumental | грубим | грубом | грубим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | груби | грубе | груба | |
genitive | грубих | грубих | грубих | |
dative | грубим(а) | грубим(а) | грубим(а) | |
accusative | грубе | грубе | груба | |
vocative | груби | грубе | груба | |
locative | грубим(а) | грубим(а) | грубим(а) | |
instrumental | грубим(а) | грубим(а) | грубим(а) |
positive definite forms
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | груби | груба | грубо | |
genitive | грубог(а) | грубе | грубог(а) | |
dative | грубом(у/е) | грубој | грубом(у/е) | |
accusative | inanimate animate |
груби грубог(а) |
грубу | грубо |
vocative | груби | груба | грубо | |
locative | грубом(е/у) | грубој | грубом(е/у) | |
instrumental | грубим | грубом | грубим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | груби | грубе | груба | |
genitive | грубих | грубих | грубих | |
dative | грубим(а) | грубим(а) | грубим(а) | |
accusative | грубе | грубе | груба | |
vocative | груби | грубе | груба | |
locative | грубим(а) | грубим(а) | грубим(а) | |
instrumental | грубим(а) | грубим(а) | грубим(а) |
comparative forms
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | грубљи | грубља | грубље | |
genitive | грубљег(а) | грубље | грубљег(а) | |
dative | грубљем(у) | грубљој | грубљем(у) | |
accusative | inanimate animate |
грубљи грубљег(а) |
грубљу | грубље |
vocative | грубљи | грубља | грубље | |
locative | грубљем(у) | грубљој | грубљем(у) | |
instrumental | грубљим | грубљом | грубљим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | грубљи | грубље | грубља | |
genitive | грубљих | грубљих | грубљих | |
dative | грубљим(а) | грубљим(а) | грубљим(а) | |
accusative | грубље | грубље | грубља | |
vocative | грубљи | грубље | грубља | |
locative | грубљим(а) | грубљим(а) | грубљим(а) | |
instrumental | грубљим(а) | грубљим(а) | грубљим(а) |
superlative forms
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | најгрубљи | најгрубља | најгрубље | |
genitive | најгрубљег(а) | најгрубље | најгрубљег(а) | |
dative | најгрубљем(у) | најгрубљој | најгрубљем(у) | |
accusative | inanimate animate |
најгрубљи најгрубљег(а) |
најгрубљу | најгрубље |
vocative | најгрубљи | најгрубља | најгрубље | |
locative | најгрубљем(у) | најгрубљој | најгрубљем(у) | |
instrumental | најгрубљим | најгрубљом | најгрубљим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | најгрубљи | најгрубље | најгрубља | |
genitive | најгрубљих | најгрубљих | најгрубљих | |
dative | најгрубљим(а) | најгрубљим(а) | најгрубљим(а) | |
accusative | најгрубље | најгрубље | најгрубља | |
vocative | најгрубљи | најгрубље | најгрубља | |
locative | најгрубљим(а) | најгрубљим(а) | најгрубљим(а) | |
instrumental | најгрубљим(а) | најгрубљим(а) | најгрубљим(а) |
Categories:
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms borrowed from Russian
- Bulgarian terms derived from Russian
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian terms with audio links
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian adjectives
- Bulgarian terms with usage examples
- Macedonian terms inherited from Proto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Slavic
- Macedonian 1-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian oxytone terms
- Rhymes:Macedonian/up
- Rhymes:Macedonian/up/1 syllable
- Macedonian lemmas
- Macedonian adjectives
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Russian/up
- Rhymes:Russian/up/1 syllable
- Russian non-lemma forms
- Russian adjective forms
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian adjectives