凶暴
Jump to navigation
Jump to search
See also: 兇暴
Chinese
fierce; terrible; ominous | sudden; violent; cruel sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (凶暴) |
凶 | 暴 | |
alternative forms | 凶燄 | ||
anagram | 暴凶 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hung1 bou6
- Hakka (Sixian, PFS): hiûng-phau
- Southern Min (Hokkien, POJ): hiong-po̍k / hiong-pō
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ
- Tongyong Pinyin: syongbào
- Wade–Giles: hsiung1-pao4
- Yale: syūng-bàu
- Gwoyeu Romatzyh: shiongbaw
- Palladius: сюнбао (sjunbao)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hung1 bou6
- Yale: hūng bouh
- Cantonese Pinyin: hung1 bou6
- Guangdong Romanization: hung1 bou6
- Sinological IPA (key): /hʊŋ⁵⁵ pou̯²²/
- Homophones:
凶暴
胸部
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hiûng-phau
- Hakka Romanization System: hiungˊ pau
- Hagfa Pinyim: hiung1 pau4
- Sinological IPA: /hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ pʰau̯⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Adjective
凶暴
Synonyms
- 兇惡/凶恶 (xiōng'è)
- 兇殘/凶残 (xiōngcán)
- 兇狠/凶狠 (xiōnghěn)
- 兇猛/凶猛 (xiōngměng)
- 兇險/凶险 (xiōngxiǎn)
- 厲害/厉害 (lìhài)
- 嚴酷/严酷 (yánkù)
- 強暴/强暴 (qiángbào)
- 忍 (rěn) (literary)
- 惡勢/恶势 (Xiamen Hokkien)
- 惡毒/恶毒 (èdú)
- 惡狠狠/恶狠狠 (èhěnhěn)
- 慘/惨 (cǎn) (literary, or in compounds)
- 暴力 (bàolì)
- 暴戾 (bàolì) (literary)
- 暴虐 (bàonüè)
- 暴躁 (bàozào)
- 橫逆/横逆 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 殘/残 (cán) (literary,or in compounds)
- 殘忍/残忍 (cánrěn)
- 殘暴/残暴 (cánbào)
- 殘酷/残酷 (cánkù)
- 毒辣 (dúlà)
- 烏心/乌心 (Min Nan)
- 狠心 (hěnxīn)
- 狠毒 (hěndú)
- 狠狠 (hěnhěn)
- 猙獰/狰狞 (zhēngníng)
- 粗殘/粗残 (Xiamen Hokkien)
- 辣 (là)
- 酷烈 (kùliè)
- 野蠻/野蛮 (yěmán)
- 陰功/阴功 (jam1 gung1) (Cantonese)
- 險惡/险恶 (xiǎn'è)
- 黑心 (hēixīn)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
凶 | 暴 |
きょう Grade: S |
ぼう Grade: 5 |
kan'on | goon |
Alternative spelling |
---|
兇暴 |
Etymology
Pronunciation
Adjective
凶暴 • (kyōbō) -na (adnominal 凶暴な (kyōbō na), adverbial 凶暴に (kyōbō ni))
- brutal; ferocious
- 1999 February 4, “トモザウルス [Amicozaurus]”, in Vol.1, Konami:
- 小さいが性格は凶暴。仲間同士で争いだす。
- Chīsai ga seikaku wa kyōbō. Nakama dōshi de arasoidasu.
- They’re small, but they’re ferocious. They even fight their own kind.
- 小さいが性格は凶暴。仲間同士で争いだす。
- 1999 May 25, “ベビー・ティーレックス [Baby T-Rex]”, in BOOSTER 2, Konami:
- ティラノサウルスの子供。非常に凶暴な性格をしている。
- Tiranosaurusu no kodomo. Hijō ni kyōbō na seikaku o shite iru.
- A baby tyrannosaur who is pretty ferocious.
- ティラノサウルスの子供。非常に凶暴な性格をしている。
Inflection
Inflection of 凶暴
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 凶暴だろ | きょうぼうだろ | kyōbō daro |
Continuative (連用形) | 凶暴で | きょうぼうで | kyōbō de |
Terminal (終止形) | 凶暴だ | きょうぼうだ | kyōbō da |
Attributive (連体形) | 凶暴な | きょうぼうな | kyōbō na |
Hypothetical (仮定形) | 凶暴なら | きょうぼうなら | kyōbō nara |
Imperative (命令形) | 凶暴であれ | きょうぼうであれ | kyōbō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 凶暴ではない 凶暴じゃない |
きょうぼうではない きょうぼうじゃない |
kyōbō de wa nai kyōbō ja nai |
Informal past | 凶暴だった | きょうぼうだった | kyōbō datta |
Informal negative past | 凶暴ではなかった 凶暴じゃなかった |
きょうぼうではなかった きょうぼうじゃなかった |
kyōbō de wa nakatta kyōbō ja nakatta |
Formal | 凶暴です | きょうぼうです | kyōbō desu |
Formal negative | 凶暴ではありません 凶暴じゃありません |
きょうぼうではありません きょうぼうじゃありません |
kyōbō de wa arimasen kyōbō ja arimasen |
Formal past | 凶暴でした | きょうぼうでした | kyōbō deshita |
Formal negative past | 凶暴ではありませんでした 凶暴じゃありませんでした |
きょうぼうではありませんでした きょうぼうじゃありませんでした |
kyōbō de wa arimasen deshita kyōbō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 凶暴で | きょうぼうで | kyōbō de |
Conditional | 凶暴なら(ば) | きょうぼうなら(ば) | kyōbō nara (ba) |
Provisional | 凶暴だったら | きょうぼうだったら | kyōbō dattara |
Volitional | 凶暴だろう | きょうぼうだろう | kyōbō darō |
Adverbial | 凶暴に | きょうぼうに | kyōbō ni |
Degree | 凶暴さ | きょうぼうさ | kyōbōsa |
Noun
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Categories:
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 凶
- Chinese terms spelled with 暴
- zh:Violence
- Japanese terms spelled with 凶 read as きょう
- Japanese terms spelled with 暴 read as ぼう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with 兇 replaced by daiyōji 凶
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Japanese nouns