Jump to navigation
Jump to search
See also: 通译
Chinese
[edit]go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open |
to translate; to interpret | ||
---|---|---|---|
trad. (通譯) | 通 | 譯 | |
simp. (通译) | 通 | 译 |
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄥ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: tongyì
- Wade–Giles: tʻung1-i4
- Yale: tūng-yì
- Gwoyeu Romatzyh: tongyih
- Palladius: тунъи (tunʺi)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵⁵ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung1 jik6
- Yale: tūng yihk
- Cantonese Pinyin: tung1 jik9
- Guangdong Romanization: tung1 yig6
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵⁵ jɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: thong-e̍k
- Tâi-lô: thong-i̍k
- Phofsit Daibuun: tong'ek
- IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Verb
[edit]通譯
Noun
[edit]通譯
Synonyms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
通 | 譯 |
つう Grade: 2 |
やく Hyōgai |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- interpreting, interpretation: the facilitation of spoken conversation between two or more parties that do not all speak a common language
- an interpreter: someone who interprets speech in the language of the speaker into the language of the listener
Verb
[edit]通譯する • (tsūyaku suru) suru (stem 通譯し (tsūyaku shi), past 通譯した (tsūyaku shita))
- to interpret: to listen to speech in one language and then convey the meaning of that speech in the language of the listener
Conjugation
[edit]Conjugation of "通譯する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 通譯し | つうやくし | tsūyaku shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 通譯し | つうやくし | tsūyaku shi | |
Shūshikei ("terminal") | 通譯する | つうやくする | tsūyaku suru | |
Rentaikei ("attributive") | 通譯する | つうやくする | tsūyaku suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 通譯すれ | つうやくすれ | tsūyaku sure | |
Meireikei ("imperative") | 通譯せよ¹ 通譯しろ² |
つうやくせよ¹ つうやくしろ² |
tsūyaku seyo¹ tsūyaku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 通譯される | つうやくされる | tsūyaku sareru | |
Causative | 通譯させる 通譯さす |
つうやくさせる つうやくさす |
tsūyaku saseru tsūyaku sasu | |
Potential | 通譯できる | つうやくできる | tsūyaku dekiru | |
Volitional | 通譯しよう | つうやくしよう | tsūyaku shiyō | |
Negative | 通譯しない | つうやくしない | tsūyaku shinai | |
Negative continuative | 通譯せず | つうやくせず | tsūyaku sezu | |
Formal | 通譯します | つうやくします | tsūyaku shimasu | |
Perfective | 通譯した | つうやくした | tsūyaku shita | |
Conjunctive | 通譯して | つうやくして | tsūyaku shite | |
Hypothetical conditional | 通譯すれば | つうやくすれば | tsūyaku sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 通
- Chinese terms spelled with 譯
- Chinese dated terms
- zh:Translation studies
- zh:Occupations
- Japanese terms spelled with 通 read as つう
- Japanese terms spelled with 譯 read as やく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs