abarbar
Jump to navigation
Jump to search
Occitan
Etymology
Ultimately from Latin barba (“beard”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Verb
abarbar
Conjugation
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abarbar | aver abarbat | |||||
gerund | abarbant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | abarbat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | abarbi | abarbas | abarba | abarbam | abarbatz | abarban | |
imperfect | abarbavi | abarbavas | abarbava | abarbàvem | abarbàvetz | abarbavan | |
preterite | abarbèri | abarbères | abarbèt | abarbèrem | abarbèretz | abarbèron | |
future | abarbarai | abarbaràs | abarbarà | abarbarem | abarbaretz | abarbaràn | |
conditional | abarbariái | abarbariás | abarbariá | abarbariam | abarbariatz | abarbarián | |
conditional 2nd form1 | abarbèra | abarbèras | abarbèra | abarberam | abarberatz | abarbèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | abarbe | abarbes | abarbe | abarbem | abarbetz | abarben | |
imperfect | abarbèssi | abarbèsses | abarbèsse | abarbèssem | abarbèssetz | abarbèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
abarba | abarbem | abarbatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abarbar | aver abarbat | |||||
gerund | abarbant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | abarbat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | abarbe | abarbes | abarba | abarbam | abarbatz | abarbon | |
imperfect | abarbave | abarbaves | abarbava | abarbaviam | abarbaviatz | abarbavon | |
preterite | abarbere | abarberes | abarbet | abarbem | abarbetz | abarberon | |
future | abarbarai | abarbaràs | abarbará | abarbarem | abarbaretz | abarbarán | |
conditional | abarbariá | abarbariás | abarbariá | abarbariam | abarbariatz | abarbarián | |
conditional 2nd form1 | abarbèra | abarbèras | abarbèra | abarberam | abarberatz | abarbèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | abarbe | abarbes | abarbe | abarbassiam | abarbassiatz | abarbon | |
imperfect | abarbesse | abarbesses | abarbesse | abarbessiam | abarbessiatz | abarbesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
abarba | abarbassiam | abarbatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abarbar | aver abarbat | |||||
gerund | abarbant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | abarbat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | abarbi | abarbas | abarba | abarbam | abarbatz | abarban | |
imperfect | abarbavi | abarbavas | abarbava | abarbàvam | abarbàvatz | abarbavan | |
preterite | abarbèi | abarbès | abarbè | abarbèm | abarbètz | abarbèn | |
future | abarbarèi | abarbaràs | abarbarà | abarbaram | abarbaratz | abarbaràn | |
conditional | abarbarí | abarbarés | abarbaré | abarbarem | abarbaretz | abarbarén | |
conditional 2nd form1 | abarbèra | abarbèras | abarbèra | abarberam | abarberatz | abarbèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | abarbi | abarbes | abarbe | abarbem | abarbetz | abarben | |
imperfect | abarbèssi | abarbèsses | abarbèsse | abarbèssem | abarbèssetz | abarbèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
abarba | abarbem | abarbatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abarbar | aver abarbat | |||||
gerund | abarbant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | abarbat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | abarbe | abarbas | abarba | abarbam | abarbatz | abarban | |
imperfect | abarbava | abarbavas | abarbava | abarbàvam | abarbàvatz | abarbavan | |
preterite | abarbei | abarberas | abarbet | abarbèram | abarbèratz | abarberan | |
future | abarbarai | abarbaràs | abarbará | abarbarem | abarbaretz | abarbarán | |
conditional | abarbariá | abarbariàs | abarbariá | abarbariam | abarbariatz | abarbarián | |
conditional 2nd form1 | abarbèra | abarbèras | abarbèra | abarberam | abarberatz | abarbèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | abarbe | abarbes | abarbe | abarbem | abarbetz | abarben | |
imperfect | abarbèsse | abarbèsses | abarbèsse | abarbèssem | abarbèssetz | abarbèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
abarba | abarbem | abarbatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abarbar | aver abarbat | |||||
gerund | abarbant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | abarbat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | abarbe | abarbes | abarba | abarbam | abarbatz | abarban | |
imperfect | abarbavi | abarbavas | abarbava | abarbàvem | abarbàvetz | abarbavan | |
preterite | abarbère | abarbères | abarbèt | abarberiam | abarberiatz | abarbèron | |
future | abarbarai | abarbaràs | abarbarà | abarbarem | abarbaretz | abarbaràn | |
conditional | abarbariáu | abarbariás | abarbariá | abarbariam | abarbariatz | abarbarián | |
conditional 2nd form1 | abarbèra | abarbèras | abarbèra | abarberam | abarberatz | abarbèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | abarbe | abarbes | abarbe | abarbem | abarbetz | abarban | |
imperfect | abarbèsse | abarbèsses | abarbèsse | abarbessiam | abarbessiatz | abarbèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
abarba | abarbem | abarbatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese
Etymology
Pronunciation
Verb
abarbar (first-person singular present abarbo, first-person singular preterite abarbei, past participle abarbado)
- (transitive) to touch with the beard
- (transitive) to put at the same height
- (transitive) to match
- (transitive) to resist to
- (transitive) to overwhelm
- (reflexive) to overload
- (reflexive) to lean against; come
- (reflexive) to equal in height
Conjugation
Conjugation of abarbar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | ||||||
Personal | ||||||
Gerund | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | ||||||
Feminine | ||||||
Indicative | ||||||
Present | ||||||
Imperfect | ||||||
Preterite | 1, 2 | |||||
Pluperfect | ||||||
Future | ||||||
Conditional | ||||||
Subjunctive | ||||||
Present | ||||||
Imperfect | ||||||
Future | ||||||
Imperative | ||||||
Affirmative | ||||||
Negative (não) | não abarbes | não abarbe | não abarbemos | não abarbeis | não abarbem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “abarbar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “abarbar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Anagrams
Categories:
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms prefixed with a-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Rhymes:Portuguese/aʁ
- Rhymes:Portuguese/aʁ/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/aɾ
- Rhymes:Portuguese/aɾ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese reflexive verbs