bankomat
English
Etymology
Genericized trademark. See bank and automatic, and compare English automat and German Bankomat.
Noun
bankomat (plural bankomats)
- (dated) Synonym of automated teller machine
Czech
Etymology
Internationalism; compare English bankomat. By surface analysis, banka + -o- + -mat.
Pronunciation
Noun
bankomat m inan (related adjective bankomatový)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bankomat | bankomaty |
genitive | bankomatu | bankomatů |
dative | bankomatu | bankomatům |
accusative | bankomat | bankomaty |
vocative | bankomate | bankomaty |
locative | bankomatu | bankomatech |
instrumental | bankomatem | bankomaty |
Related terms
Further reading
- “bankomat” in Akademický slovník současné češtiny, 2012-, slovnikcestiny.cz
- “bankomat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
Hungarian
Pronunciation
Etymology 1
bank (“bank”, financial institution) + -om (“my”, possessive suffix) + -at (accusative suffix)
Noun
bankomat
Etymology 2
Internationalism via English bankomat, from bank + (aut)omat-.[1]
Noun
bankomat (plural bankomatok)
- (dated) ATM, automated teller machine, bankomat
- Synonyms: bankautomata, pénzkiadó automata
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | bankomat | bankomatok |
accusative | bankomatot | bankomatokat |
dative | bankomatnak | bankomatoknak |
instrumental | bankomattal | bankomatokkal |
causal-final | bankomatért | bankomatokért |
translative | bankomattá | bankomatokká |
terminative | bankomatig | bankomatokig |
essive-formal | bankomatként | bankomatokként |
essive-modal | — | — |
inessive | bankomatban | bankomatokban |
superessive | bankomaton | bankomatokon |
adessive | bankomatnál | bankomatoknál |
illative | bankomatba | bankomatokba |
sublative | bankomatra | bankomatokra |
allative | bankomathoz | bankomatokhoz |
elative | bankomatból | bankomatokból |
delative | bankomatról | bankomatokról |
ablative | bankomattól | bankomatoktól |
non-attributive possessive - singular |
bankomaté | bankomatoké |
non-attributive possessive - plural |
bankomatéi | bankomatokéi |
Possessive forms of bankomat | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | bankomatom | bankomatjaim |
2nd person sing. | bankomatod | bankomatjaid |
3rd person sing. | bankomatja | bankomatjai |
1st person plural | bankomatunk | bankomatjaink |
2nd person plural | bankomatotok | bankomatjaitok |
3rd person plural | bankomatjuk | bankomatjaik |
References
- ^ bankomat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Polish
Etymology
Internationalism; compare English bankomat. By surface analysis, bank + -o- + -mat. First attested in 1985.[1]
Pronunciation
Noun
bankomat m inan
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bankomat | bankomaty |
genitive | bankomatu | bankomatów |
dative | bankomatowi | bankomatom |
accusative | bankomat | bankomaty |
instrumental | bankomatem | bankomatami |
locative | bankomacie | bankomatach |
vocative | bankomacie | bankomaty |
Derived terms
References
Further reading
- bankomat in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bankomat in Polish dictionaries at PWN
Slovak
Etymology
Internationalism; compare English bankomat. By surface analysis, blend of banka + automat.
Pronunciation
Noun
bankomat m inan
- ATM (automated teller machine)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bankomat | bankomaty |
genitive | bankomatu | bankomatov |
dative | bankomatu | bankomatom |
accusative | bankomat | bankomaty |
locative | bankomate | bankomatoch |
instrumental | bankomatom | bankomatmi |
Further reading
- “bankomat”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Swedish
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/En_automat_fr%C3%A5n_Bankomat.jpg/220px-En_automat_fr%C3%A5n_Bankomat.jpg)
Etymology
Genericized trademark of Bankomat AB. By surface analysis, bank (“bank”) + automat (“kiosk; vending machine”). First attested in 1968.[1]
Noun
bankomat c
- (genericized trademark) automated teller machine, ATM
- Synonym: uttagsautomat
- 1967 December 1, Svenska Dagbladet[1], page 1:
- Bankomat är en nyhet som kommer att betyda mycket förbankerna [sic] och deras kunder. Bankomat betjänar kunderna med kontanter även […]
- The ATM is a novelty that will mean a lot to the banks and their customers. The ATM also serves customers with cash […]
Declension
Declension of bankomat | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | bankomat | bankomaten | bankomater | bankomaterna |
Genitive | bankomats | bankomatens | bankomaters | bankomaternas |
References
- English genericized trademarks
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English dated terms
- Czech internationalisms
- Czech terms interfixed with -o-
- Czech terms suffixed with -mat
- Czech terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Czech/omat
- Rhymes:Czech/omat/3 syllables
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- cs:Banking
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- cs:Machines
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɒt
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Hungarian internationalisms
- Hungarian terms borrowed from English
- Hungarian terms derived from English
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian dated terms
- Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies
- Hungarian terms with noun and noun form etymologies
- Polish internationalisms
- Polish terms interfixed with -o-
- Polish terms suffixed with -mat
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɔmat
- Rhymes:Polish/ɔmat/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Banking
- pl:Machines
- Slovak internationalisms
- Slovak blends
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak masculine nouns
- Slovak inanimate nouns
- Slovak terms with declension dub
- Swedish genericized trademarks
- Swedish compound terms
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with quotations
- sv:Banking