bundel
Afrikaans
Etymology
From Dutch bundel, from Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”).
Pronunciation
Noun
bundel (plural bundels, diminutive bundeltjie)
- bundle
- Sy het 'n bundeltjie tydskrifte meegeneem hotel toe.
- She took a small bundle of magazines along to the hotel.
- edition of collected literary works, often poetry
- Dit is sy eerste bundel met prosa wat gepubliseer is.
- This is his first bundle of prose that has been published.
Dutch
Alternative forms
- (archaic) bondel
Etymology
From Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”).
Pronunciation
Noun
bundel m (plural bundels, diminutive bundeltje n)
- bundle
- Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur. ― Hans put the illegal magazines together in a bundle and threw them into the fire.
- edition of collected literary works
- Hyponyms: dichtbundel, essaybundel, verhalenbundel
- Coordinate term: bloemlezing
- Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie. ― The essay bundles by Noura were banned and confiscated by the secret police.
- any collection of products or services offered together
- Misschien moeten we internet en telefoon in een bundel nemen. ― Perhaps we should choose to buy internet and telephone in a package deal.
Derived terms
Related terms
Descendants
Verb
bundel
- inflection of bundelen:
Indonesian
Etymology
- From Dutch bundel, from Middle Dutch bondel, from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”).
- Sense of "knot" is semantic loan from Javanese bundel (ꦧꦸꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀), from above.
Pronunciation
Noun
búndel (first-person possessive bundelku, second-person possessive bundelmu, third-person possessive bundelnya)
Alternative forms
Derived terms
Noun
búndel (first-person possessive bundelku, second-person possessive bundelmu, third-person possessive bundelnya)
Alternative forms
Further reading
- “bundel” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms inherited from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle Dutch
- Afrikaans terms inherited from Old Dutch
- Afrikaans terms derived from Old Dutch
- Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic
- Afrikaans terms derived from Proto-Germanic
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Afrikaans terms with usage examples
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ʏndəl
- Rhymes:Dutch/ʏndəl/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch masculine nouns
- Dutch terms with usage examples
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle Dutch
- Indonesian terms derived from Proto-Germanic
- Indonesian semantic loans from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns