Compound of delik + kulpa, calque of Dutch culpose delicten
delik kulpa (first-person possessive delik kulpaku, second-person possessive delik kulpamu, third-person possessive delik kulpanya)