encarcerar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan
Etymology
Verb
encarcerar (first-person singular present encarcero, first-person singular preterite encarcerí, past participle encarcerat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- to incarcerate (to lock away in prison)
- Synonym: empresonar
Conjugation
Conjugation of encarcerar (first conjugation)
Further reading
- “encarcerar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
Verb
encarcerar (first-person singular present encarcero, first-person singular preterite encarcerei, past participle encarcerado)
- to incarcerate (to lock away in prison)
- Synonyms: prender, aprisionar
Conjugation
Conjugation of encarcerar
Reintegrated conjugation of encarcerar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Further reading
- “encarcerar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
- “encarcerar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Occitan
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
encarcerar
- to incarcerate (to lock away in prison)
- Synonym: empresonar
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/ [ẽ.kah.seˈɾa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/ [ĩ.kah.seˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.kaɾ.seˈɾa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.kaɾ.seˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/ [ẽ.kaχ.seˈɾa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/ [ĩ.kaχ.seˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.kaɻ.seˈɾa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.kaɻ.seˈɾa(ɻ)/
- Hyphenation: en‧car‧ce‧rar
Verb
encarcerar (first-person singular present encarcero, first-person singular preterite encarcerei, past participle encarcerado)
- to incarcerate (to lock away in prison)
- Synonyms: prender, aprisionar
Conjugation
Conjugation of encarcerar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Categories:
- Catalan terms prefixed with en-
- Catalan compound terms
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Occitan terms with audio links
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar