Literally, “the seam of the sock”.
het naadje van de kous n (uncountable)
Now mostly used in the expression het naadje van de kous willen weten (see willen for the inflection), with willen and weten only seldom omitted or replaced by another verb.