järjestää
Finnish
Etymology
järje- (“sense, judgment; (obsolete) order”) + -stää. Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
Pronunciation
Verb
järjestää (transitive)
- to arrange, order, organize, put in order (set in an order, e.g. the proper order; put into an orderly sequence or arrangement)
- järjestää aakkosjärjestykseen ― to order in an alphabetical order
- järjestää kokoelma ― to organize a collection, to put one's collection in order
- to organize, arrange, hold (make preparations or arrangements for e.g. an event, bring about through one's efforts)
- järjestää näyttely ― to organize an exhibit
- järjestää kokous ― to organize a meeting (an official, a formal or business meeting)
- to arrange (plan in advance)
- järjestää tapaaminen ― to arrange a meeting (between e.g. two people or a small group of people at a certain place)
- to arrange, set up (procure or prepare for a specific purpose or goal)
- järjestää kuljetus ― to arrange transportation
- järjestää ansa ― to arrange a trap / to set (up) a trap
- järjestää vapaaliput jollekulle ― to arrange someone free tickets
- to take care of, deal with, arrange
- Synonym: hoitaa
- järjestää asiansa ― to take care of one's affairs, to arrange one's affairs
Conjugation
Inflection of järjestää (Kotus type 53/muistaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | järjestän | en järjestä | 1st sing. | olen järjestänyt | en ole järjestänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | järjestät | et järjestä | 2nd sing. | olet järjestänyt | et ole järjestänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | järjestää | ei järjestä | 3rd sing. | on järjestänyt | ei ole järjestänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | järjestämme | emme järjestä | 1st plur. | olemme järjestäneet | emme ole järjestäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | järjestätte | ette järjestä | 2nd plur. | olette järjestäneet | ette ole järjestäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | järjestävät | eivät järjestä | 3rd plur. | ovat järjestäneet | eivät ole järjestäneet | ||||||||||||||||
passive | järjestetään | ei järjestetä | passive | on järjestetty | ei ole järjestetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | järjestin | en järjestänyt | 1st sing. | olin järjestänyt | en ollut järjestänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | järjestit | et järjestänyt | 2nd sing. | olit järjestänyt | et ollut järjestänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | järjesti | ei järjestänyt | 3rd sing. | oli järjestänyt | ei ollut järjestänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | järjestimme | emme järjestäneet | 1st plur. | olimme järjestäneet | emme olleet järjestäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | järjestitte | ette järjestäneet | 2nd plur. | olitte järjestäneet | ette olleet järjestäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | järjestivät | eivät järjestäneet | 3rd plur. | olivat järjestäneet | eivät olleet järjestäneet | ||||||||||||||||
passive | järjestettiin | ei järjestetty | passive | oli järjestetty | ei ollut järjestetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | järjestäisin | en järjestäisi | 1st sing. | olisin järjestänyt | en olisi järjestänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | järjestäisit | et järjestäisi | 2nd sing. | olisit järjestänyt | et olisi järjestänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | järjestäisi | ei järjestäisi | 3rd sing. | olisi järjestänyt | ei olisi järjestänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | järjestäisimme | emme järjestäisi | 1st plur. | olisimme järjestäneet | emme olisi järjestäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | järjestäisitte | ette järjestäisi | 2nd plur. | olisitte järjestäneet | ette olisi järjestäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | järjestäisivät | eivät järjestäisi | 3rd plur. | olisivat järjestäneet | eivät olisi järjestäneet | ||||||||||||||||
passive | järjestettäisiin | ei järjestettäisi | passive | olisi järjestetty | ei olisi järjestetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | järjestä | älä järjestä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | järjestäköön | älköön järjestäkö | 3rd sing. | olkoon järjestänyt | älköön olko järjestänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | järjestäkäämme | älkäämme järjestäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | järjestäkää | älkää järjestäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | järjestäkööt | älkööt järjestäkö | 3rd plur. | olkoot järjestäneet | älkööt olko järjestäneet | ||||||||||||||||
passive | järjestettäköön | älköön järjestettäkö | passive | olkoon järjestetty | älköön olko järjestetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | järjestänen | en järjestäne | 1st sing. | lienen järjestänyt | en liene järjestänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | järjestänet | et järjestäne | 2nd sing. | lienet järjestänyt | et liene järjestänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | järjestänee | ei järjestäne | 3rd sing. | lienee järjestänyt | ei liene järjestänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | järjestänemme | emme järjestäne | 1st plur. | lienemme järjestäneet | emme liene järjestäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | järjestänette | ette järjestäne | 2nd plur. | lienette järjestäneet | ette liene järjestäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | järjestänevät | eivät järjestäne | 3rd plur. | lienevät järjestäneet | eivät liene järjestäneet | ||||||||||||||||
passive | järjestettäneen | ei järjestettäne | passive | lienee järjestetty | ei liene järjestetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | järjestää | present | järjestävä | järjestettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | järjestänyt | järjestetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | järjestäessä | järjestettäessä | agent4 | järjestämä | ||||||||||||||||
|
negative | järjestämätön | |||||||||||||||||||
instructive | järjestäen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | järjestämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | järjestämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | järjestämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | järjestämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | järjestämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | järjestämän | järjestettämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | järjestäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
Further reading
- “järjestää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
- Finnish terms suffixed with -staa (-istaa)
- Finnish terms coined by Anders Gabriel Wikman
- Finnish coinages
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ærjestæː
- Rhymes:Finnish/ærjestæː/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish transitive verbs
- Finnish terms with usage examples
- Finnish muistaa-type verbs