ställa upp
Jump to navigation
Jump to search
Swedish
Verb
ställa upp (present ställer upp, preterite ställde upp, supine ställt upp, imperative ställ upp)
- to place upright up somewhere
- Han ställde upp stolen på vinden
- He put the chair in the attic ("Han ställde stolen på vinden" is equivalent)
- to list, to arrange, to chart, to organize (information)
- to present, to put forward (conditions, requirements, an ultimatum)
- to line up (people)
- De ställde upp sig framför slottet
- They lined up in front of the castle
- (of a door or similar) to open and keep open, to prop open
- Hon ställde upp dörren för att vädra rummet
- She propped open the door to air the room
- (intransitive) to participate (in a competition or the like)
- Hon kommer ställa upp i loppet
- She will participate in the race
- Han kommer inte ställa upp i valet
- He won't run in the election
- Synonym: delta
- (intransitive) to willingly help out with some effort, problem, or the like
- Vi behöver hjälp med att knuffa bilen. Någon som ställer upp?
- We need help pushing the car. Anyone willing to give us a hand? / Any volunteers?
- Schysst att du alltid ställer upp för mig!
- Nice of you to always be there for me!
- en reko kille som alltid ställer upp när det krisar
- a good guy who always helps out/is there for you when there's trouble
- (intransitive) to accept (be willing to go along with)
- Jag ställer inte upp på nakenscener
- I don't/won't do nude scenes
Conjugation
Conjugation of ställa (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | ställa upp | ställas upp | ||
Supine | ställt upp | ställts upp | ||
Imperative | ställ upp | — | ||
Imper. plural1 | ställen upp | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | ställer upp | ställde upp | ställs upp, ställes upp | ställdes upp |
Ind. plural1 | ställa upp | ställde upp | ställas upp | ställdes upp |
Subjunctive2 | ställe upp | ställde upp | ställes upp | ställdes upp |
Participles | ||||
Present participle | uppställande | |||
Past participle | uppställd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |