trol
Catalan
Etymology
From Swedish troll. The sense of "Internet troll" is a recent semantic loan from English.
Pronunciation
Noun
trol m (plural trols)
- troll (fantastic being)
- (Internet) troll
- (Internet) an instance of trolling
- 2016 September 8, Sergi Picazo, “Per què estem perdent Twitter en favor de la cultura de l’odi?”, in El Crític[1]:
- A Mèxic, l’actual president Enrique Peña Nieto va ser acusat de crear trols anònims durant les darreres eleccions. L’escàndol es coneix com els “Peñabots”.
- In Mexico, the current president Enrique Peña Nieto was accused of creating anonymous troll accounts during the last elections. The scandal is known as the “Peñabots”.
Derived terms
Further reading
- “trol”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
Dutch
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Norwegian troll or Swedish troll. Doublet of drol (“mythological giant”) and etymology 2.
Noun
trol m (plural trollen, diminutive trolletje n)
Etymology 2
From English troll. Doublet of drol (“mythological giant”) and etymology 1.
Noun
trol m (plural trollen, diminutive trolletje n)
- troll (person who provokes others)
Derived terms
Portuguese
Etymology 1
Borrowed from English troll.[1][2]
Alternative forms
Pronunciation
Noun
trol m or f by sense (plural tróis or troles)
- (fantasy, Norse mythology) troll (large, grotesque humanoid living in caves, hills or under bridges)
- (Internet) troll (person who provokes others and causes disruption)
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from English trawl.[1]
Noun
trol m (plural tróis)
- trawl (long fishing line having many short lines bearing hooks attached to it)
References
- ↑ 1.0 1.1 “trol”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- ^ “trol”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Romanian
Etymology
Noun
trol m (plural troli)
Declension
Serbo-Croatian
Etymology
From Norwegian, Danish or Swedish troll.
Pronunciation
Noun
trȏl m (Cyrillic spelling тро̑л)
- troll
- mislim da je trol izašao iz tamnice ― I think the troll's left the dungeon
- hajde, nasm(ij)eši se, trolu mali! ― put a smile on that face, little troll!
Declension
References
- “trol” in Hrvatski jezični portal
Spanish
Alternative forms
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Norwegian troll and Swedish troll, from Old Norse troll.
Noun
trol m or f by sense (plural troles)
- (fantasy) troll
- 2017, Enrique Bernárdez, Mitología nórdica [Nordic mythology], Alianza editorial, →ISBN, page 44:
- […] los trols se conservaron en el folklore de los países nórdicos como seres sabios, malignos y peligrosos, […]
- […] the trolls were preserved in the folklore of Nordic countries as wise, evil and dangerous beings, […]
Etymology 2
Noun
trol m or f by sense (plural troles)
- (Internet) troll (a person who provokes others (chiefly on the Internet) for their own personal amusement or to cause disruption)
Derived terms
Further reading
- “trol”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Catalan terms derived from Swedish
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Internet
- Catalan terms with quotations
- ca:Mythological creatures
- ca:People
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɔl
- Rhymes:Dutch/ɔl/1 syllable
- Dutch terms borrowed from Norwegian
- Dutch terms derived from Norwegian
- Dutch terms borrowed from Swedish
- Dutch terms derived from Swedish
- Dutch doublets
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch masculine nouns
- nl:Folklore
- Dutch terms borrowed from English
- Dutch terms derived from English
- nl:Mythological creatures
- Portuguese terms derived from Norwegian
- Portuguese terms derived from Swedish
- Portuguese terms derived from Old Norse
- Portuguese terms derived from Proto-Germanic
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese 1-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 2-syllable words
- Rhymes:Portuguese/ɔl
- Rhymes:Portuguese/ɔl/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɔw
- Rhymes:Portuguese/ɔw/2 syllables
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese nouns with multiple plurals
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- pt:Fantasy
- pt:Norse mythology
- pt:Internet
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Serbo-Croatian terms derived from Norwegian
- Serbo-Croatian terms derived from Danish
- Serbo-Croatian terms derived from Swedish
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian terms with usage examples
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ol
- Rhymes:Spanish/ol/1 syllable
- Spanish terms borrowed from Norwegian
- Spanish terms derived from Norwegian
- Spanish terms borrowed from Swedish
- Spanish terms derived from Swedish
- Spanish terms derived from Old Norse
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- es:Fantasy
- Spanish terms with quotations
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from English
- es:Internet