verwegen
Jump to navigation
Jump to search
Dutch
Pronunciation
Etymology 1
From Middle Dutch verwēgen. Equivalent to ver- + wegen (“to weigh”).
Verb
verwegen
- (intransitive, dialectal) to weigh to much
- (transitive, biblical, archaic) to despise, reject
- (transitive, dialectal) to weigh more than
- (transitive, dialectal) to weigh again, reweigh
- (transitive, dialectal) to lose by weighing
- (transitive, dialectal) to make move, impel
- (reflexive, dialectal) to move
- (transitive, obsolete) to consider
Inflection
Conjugation of verwegen (strong class 4, prefixed) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | verwegen | |||
past singular | verwoog | |||
past participle | verwogen | |||
infinitive | verwegen | |||
gerund | verwegen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | verweeg | verwoog | ||
2nd person sing. (jij) | verweegt, verweeg2 | verwoog | ||
2nd person sing. (u) | verweegt | verwoog | ||
2nd person sing. (gij) | verweegt | verwoogt | ||
3rd person singular | verweegt | verwoog | ||
plural | verwegen | verwogen | ||
subjunctive sing.1 | verwege | verwoge | ||
subjunctive plur.1 | verwegen | verwogen | ||
imperative sing. | verweeg | |||
imperative plur.1 | verweegt | |||
participles | verwegend | verwogen | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Etymology 2
From weg (“road”) + ver- -en.
Verb
verwegen
- (transitive, dialectal) to encounter, meet
Inflection
Conjugation of verwegen (weak, prefixed) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | verwegen | |||
past singular | verweegde | |||
past participle | verweegd | |||
infinitive | verwegen | |||
gerund | verwegen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | verweeg | verweegde | ||
2nd person sing. (jij) | verweegt, verweeg2 | verweegde | ||
2nd person sing. (u) | verweegt | verweegde | ||
2nd person sing. (gij) | verweegt | verweegde | ||
3rd person singular | verweegt | verweegde | ||
plural | verwegen | verweegden | ||
subjunctive sing.1 | verwege | verweegde | ||
subjunctive plur.1 | verwegen | verweegden | ||
imperative sing. | verweeg | |||
imperative plur.1 | verweegt | |||
participles | verwegend | verweegd | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Etymology 3
From weeg (“wooden wall”) + ver- -en.
Verb
verwegen
- (transitive, dialectal) to provide with new (outer) walls
Inflection
Conjugation of verwegen (weak, prefixed) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | verwegen | |||
past singular | verweegde | |||
past participle | verweegd | |||
infinitive | verwegen | |||
gerund | verwegen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | verweeg | verweegde | ||
2nd person sing. (jij) | verweegt, verweeg2 | verweegde | ||
2nd person sing. (u) | verweegt | verweegde | ||
2nd person sing. (gij) | verweegt | verweegde | ||
3rd person singular | verweegt | verweegde | ||
plural | verwegen | verweegden | ||
subjunctive sing.1 | verwege | verweegde | ||
subjunctive plur.1 | verwegen | verweegden | ||
imperative sing. | verweeg | |||
imperative plur.1 | verweegt | |||
participles | verwegend | verweegd | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
German
Pronunciation
Adjective
verwegen (strong nominative masculine singular verwegener, comparative verwegener, superlative am verwegensten)
Declension
Positive forms of verwegen
Comparative forms of verwegen
Superlative forms of verwegen
Derived terms
Further reading
- “verwegen” in Duden online
Categories:
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Dutch/eːɣən
- Rhymes:Dutch/eːɣən/3 syllables
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms prefixed with ver-
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch intransitive verbs
- Dutch dialectal terms
- Dutch transitive verbs
- nl:Bible
- Dutch terms with archaic senses
- Dutch reflexive verbs
- Dutch terms with obsolete senses
- Dutch class 4 strong verbs
- Dutch prefixed verbs
- Dutch prefixed verbs with ver-
- Dutch terms circumfixed with ver- -en
- Dutch weak verbs
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German adjectives