yletä
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
Pronunciation
Etymology 1
Verb
yletä
- (intransitive) To rise.
- (intransitive) To grow (up).
- (intransitive) To move up, advance, be/get promoted (in one's career).
Conjugation
Inflection of yletä (Kotus type 72/vanheta, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ylenen | en ylene | 1st sing. | olen ylennyt | en ole ylennyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ylenet | et ylene | 2nd sing. | olet ylennyt | et ole ylennyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ylenee | ei ylene | 3rd sing. | on ylennyt | ei ole ylennyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ylenemme | emme ylene | 1st plur. | olemme ylenneet | emme ole ylenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ylenette | ette ylene | 2nd plur. | olette ylenneet | ette ole ylenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ylenevät | eivät ylene | 3rd plur. | ovat ylenneet | eivät ole ylenneet | ||||||||||||||||
passive | yletään | ei yletä | passive | on yletty | ei ole yletty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ylenin | en ylennyt | 1st sing. | olin ylennyt | en ollut ylennyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ylenit | et ylennyt | 2nd sing. | olit ylennyt | et ollut ylennyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | yleni | ei ylennyt | 3rd sing. | oli ylennyt | ei ollut ylennyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ylenimme | emme ylenneet | 1st plur. | olimme ylenneet | emme olleet ylenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ylenitte | ette ylenneet | 2nd plur. | olitte ylenneet | ette olleet ylenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ylenivät | eivät ylenneet | 3rd plur. | olivat ylenneet | eivät olleet ylenneet | ||||||||||||||||
passive | ylettiin | ei yletty | passive | oli yletty | ei ollut yletty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ylenisin | en ylenisi | 1st sing. | olisin ylennyt | en olisi ylennyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ylenisit | et ylenisi | 2nd sing. | olisit ylennyt | et olisi ylennyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ylenisi | ei ylenisi | 3rd sing. | olisi ylennyt | ei olisi ylennyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ylenisimme | emme ylenisi | 1st plur. | olisimme ylenneet | emme olisi ylenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ylenisitte | ette ylenisi | 2nd plur. | olisitte ylenneet | ette olisi ylenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ylenisivät | eivät ylenisi | 3rd plur. | olisivat ylenneet | eivät olisi ylenneet | ||||||||||||||||
passive | ylettäisiin | ei ylettäisi | passive | olisi yletty | ei olisi yletty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | ylene | älä ylene | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | yletköön | älköön yletkö | 3rd sing. | olkoon ylennyt | älköön olko ylennyt | ||||||||||||||||
1st plur. | yletkäämme | älkäämme yletkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | yletkää | älkää yletkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | yletkööt | älkööt yletkö | 3rd plur. | olkoot ylenneet | älkööt olko ylenneet | ||||||||||||||||
passive | ylettäköön | älköön ylettäkö | passive | olkoon yletty | älköön olko yletty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ylennen | en ylenne | 1st sing. | lienen ylennyt | en liene ylennyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ylennet | et ylenne | 2nd sing. | lienet ylennyt | et liene ylennyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ylennee | ei ylenne | 3rd sing. | lienee ylennyt | ei liene ylennyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ylennemme | emme ylenne | 1st plur. | lienemme ylenneet | emme liene ylenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ylennette | ette ylenne | 2nd plur. | lienette ylenneet | ette liene ylenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ylennevät | eivät ylenne | 3rd plur. | lienevät ylenneet | eivät liene ylenneet | ||||||||||||||||
passive | ylettäneen | ei ylettäne | passive | lienee yletty | ei liene yletty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | yletä | present | ylenevä | ylettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | ylennyt | yletty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | yletessä | ylettäessä | agent4 | ylenemä | ||||||||||||||||
|
negative | ylenemätön | |||||||||||||||||||
instructive | yleten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | ylenemässä | — | ||||||||||||||||||
elative | ylenemästä | — | |||||||||||||||||||
illative | ylenemään | — | |||||||||||||||||||
adessive | ylenemällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | ylenemättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | ylenemän | ylettämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | yleneminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
Further reading
- “yletä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
Verb
yletä
- inflection of ylettää:
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *ülä-. Cognate with Finnish yletä.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈyletæ/, [ˈylʲe̞t]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈyletæ/, [ˈyle̞d̥æ]
- Rhymes: -ylet, -yletæ
- Hyphenation: y‧le‧tä
Verb
yletä
- (intransitive) to rise
- (intransitive) to get up
- (intransitive) to grow
- 1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[2], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:
- Miksei kasva meijen kagrat, // Rukkiit ei ylös ylleene,
- Why don't our oats grow, // [Why] don't the ryes grow upwards,
Conjugation
Conjugation of yletä (type 15/valeta, no gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | ylenen | en ylene | 1st singular | oon ylent, oon ylennyt | en oo ylent, en oo ylennyt |
2nd singular | ylenet | et ylene | 2nd singular | oot ylent, oot ylennyt | et oo ylent, et oo ylennyt |
3rd singular | ylenöö | ei ylene | 3rd singular | ono ylent, ono ylennyt | ei oo ylent, ei oo ylennyt |
1st plural | ylenemmä | emmä ylene | 1st plural | oomma ylenneet | emmä oo ylenneet |
2nd plural | ylenettä | että ylene | 2nd plural | ootta ylenneet | että oo ylenneet |
3rd plural | ylenööt1), ylenevät2), yletää | evät ylene, ei yletä | 3rd plural | ovat ylenneet | evät oo ylenneet, ei oo yletty |
impersonal | yletää | ei yletä | impersonal | ono yletty | ei oo yletty |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | ylenin | en ylent, en ylennyt | 1st singular | olin ylent, olin ylennyt | en olt ylent, en olt ylennyt |
2nd singular | ylenit | et ylent, et ylennyt | 2nd singular | olit ylent, olit ylennyt | et olt ylent, et olt ylennyt |
3rd singular | yleni | ei ylent, ei ylennyt | 3rd singular | oli ylent, oli ylennyt | ei olt ylent, ei olt ylennyt |
1st plural | ylenimmä | emmä ylenneet | 1st plural | olimma ylenneet | emmä olleet ylenneet |
2nd plural | ylenittä | että ylenneet | 2nd plural | olitta ylenneet | että olleet ylenneet |
3rd plural | yleniit1), ylenivät2), ylettii | evät ylenneet, ei yletty | 3rd plural | olivat ylenneet | evät olleet ylenneet, ei olt yletty |
impersonal | ylettii | ei yletty | impersonal | oli yletty | ei olt yletty |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | ylenisin | en ylenis | 1st singular | olisin ylent, olisin ylennyt | en olis ylent, en olis ylennyt |
2nd singular | ylenisit, yleniist1) | et ylenis | 2nd singular | olisit ylent, olisit ylennyt | et olis ylent, et olis ylennyt |
3rd singular | ylenis | ei ylenis | 3rd singular | olis ylent, olis ylennyt | ei olis ylent, ei olis ylennyt |
1st plural | ylenisimmä | emmä ylenis | 1st plural | olisimma ylenneet | emmä olis ylenneet |
2nd plural | ylenisittä | että ylenis | 2nd plural | olisitta ylenneet | että olis ylenneet |
3rd plural | ylenisiit1), ylenisivät2), ylettäis | evät ylenis, ei ylettäis | 3rd plural | olisivat ylenneet | evät olis ylenneet, ei olis yletty |
impersonal | ylettäis | ei ylettäis | impersonal | olis yletty | ei olis yletty |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | ylene | elä ylene | 2nd singular | oo ylent, oo ylennyt | elä oo ylent, elä oo ylennyt |
3rd singular | yletköö | elköö yletkö | 3rd singular | olkoo ylent, olkoo ylennyt | elköö olko ylent, elköö olko ylennyt |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | yletkää | elkää yletkö | 2nd plural | olkaa ylenneet | elkää olko ylenneet |
3rd plural | yletkööt | elkööt yletkö, elköö ylettäkö | 3rd plural | olkoot ylenneet | elkööt olko ylenneet, elköö olko yletty |
impersonal | ylettäkköö | elköö ylettäkö | impersonal | olkoo yletty | elköö olko yletty |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | ylenen | en ylene | |||
2nd singular | ylenet | et ylene | |||
3rd singular | ylenöö | ei ylene | |||
1st plural | ylenemmä | emmä ylene | |||
2nd plural | ylenettä | että ylene | |||
3rd plural | ylenööt | evät ylene, ei ylettäne | |||
impersonal | ylettännöö | ei ylettäne | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | yletä | present | ylenevä | ylettävä | |
2nd | inessive | yletees | past | ylent, ylennyt | yletty |
instructive | yleten | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (yletkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | ylenömmää | |||
inessive | ylenömäs | ||||
elative | ylenömäst | ||||
abessive | ylenömätä | ||||
4th | nominative | ylenömiin | |||
partitive | ylenömistä, ylenömist |
Synonyms
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 691
Categories:
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/yletæ
- Rhymes:Finnish/yletæ/3 syllables
- Finnish terms suffixed with -eta
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish intransitive verbs
- Finnish vanheta-type verbs
- Finnish non-lemma forms
- Finnish verb forms
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ylet
- Rhymes:Ingrian/ylet/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/yletæ
- Rhymes:Ingrian/yletæ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian intransitive verbs
- Ingrian terms with quotations