Epstein Files Full PDF

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (November 2014) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,400 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Codex Chantilly]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Codex Chantilly}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The Chantilly Codex (Chantilly, Musée Condé MS 564) is a manuscript of medieval music containing pieces from the style known as the Ars subtilior. It is held in the museum at the Château de Chantilly in Chantilly, Oise.^[1]

Most of the compositions in the Chantilly Codex date from c. 1350–1400. There are 112 pieces total, mostly by French composers, and all of them polyphonic. The codex contains examples of many of the most popular courtly dance styles of its time, such as ballades, rondeaus, virelais, and isorhythmic motets. Some of the motets are rhythmically extremely complex, and are written in intricately exact musical notation. Two pieces by Baude Cordier were added at a slightly later date at the front of the manuscript, and use unusual shapes to reflect their musical contents. The piece "Belle, Bonne, Sage, Plaisant" (image right) was written to a special lady for the New Year, and reflects the shape of the notation with the text (Lovely, good, wise, and pleasant).^[2] The graphic layout of the notation is a play on words on the "Cor" ("heart") in "Cordier".^[3]

The Chantilly Codex is known to contain music from the composers Johannes Symonis, Jehan Suzay, P. des Molins, Goscalch, Solage, Baude Cordier, Grimace, Guido, Guillaume de Machaut, Jehan Vaillant, F. Andrieu, Magister Franciscus, Johannes Cuvelier, Rodericus, Trebor, and Jacob Senleches.

The majority of the 112 pieces are found in Willi Apel, ed., French Secular Compositions of the Fourteenth Century (American Institute of Musicology, 1970)^[4]

The following recordings include selections from the 112 pieces:

• Ensemble Organum (Marcel Pérès, dir.). Codex Chantilly: Airs de cour du XIVe siècle. Arles: Harmonia Mundi, 1987. CD recording HMC 901252.
• Ensemble P. A. N. Ars Magis Subtiliter: Secular Music of the Chantilly Codex''. San Francisco: New Albion, 1989. CD recording NA 021.
• Medieval Ensemble of London (Peter Davies and Timothy Davies, dir. Ce diabolic chant: Ballades, Rondeaus & Virelais of the Late Fourteenth Century). Florilegium Series. London: Éditions de L'Oiseau-Lyre, 1983. LP recording DSDL 704; Reissued 2007 on L'Oiseau-Lyre CD 475 9119.
• New London Consort (Philip Pickett, dir.). Ars subtilior. Glasgow, Scotland: Linn Records, 1998. CD recording CKD 039.
• De Caelis Codex Chantilly dir. Laurence Brisset. Aeon 2010.
• Figures of Harmony, Songs of Codex Chantilly, c. 1390, 2015. 4-CD box set.^[5]

• Günther, Ursula (ed.). The Motets of the Manuscripts Chantilly, Musée condé, 564 (olim 1047) and Modena, Biblioteca Estense, a. M. 5, 24 (olim lat. 568). Corpus mensurabilis musicae 39. [n.p.]: American Institute of Musicology, 1965.
• Günther, Ursula. "Unusual Phenomena in the Transmission of Late Fourteenth-Century Polyphonic Music". Musica disciplina 38 (1984)
• [Kloster Neustift/Novacella, 1982] Musik im kirchlichen, höfischen und städtischen Leben vom 13. bis 15. Jahrhundert
• Günther, Ursula. "Sources, MS, VII: French polyphony 1300–1420" in Grove Music Online (Accessed October 9, 2006), (subscription access) Archived 2008-05-16 at the Wayback Machine
• Haggh, Barbara (2002). "Contemplating the Chantilly Codex". Early Music. 30 (2). Oxford University Press: 264–269. doi:10.1093/em/XXX.2.265. JSTOR 3519247.
• Hoppin, Richard (1978). Medieval Music. The Norton Introduction to Music History (1st ed.). New York, New York, US: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-09090-1.
• Plumley, Yolanda. "An 'Episode in the South'? Ars Subtilior and the Patronage of French Princes". Early Music History: Studies in Medieval and Early Modern Music 22 (2003): 103–68.
• Upton, Elizabeth Randell. "The Chantilly codex ('F-CH' 564): The Manuscript, Its Music, Its Scholarly Reception". PhD diss. Chapel Hill: University of North Carolina, 2001.
• Upton, Elizabeth Randell (2013). Music and Performance in the Later Middle Ages. London, England: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-27770-1.

• The Chantilly Codex: Scores at the International Music Score Library Project
• Digital Image Archive of Medieval Music