Ensiklopedia Dunia

From Wikipedia, the free encyclopedia

"Lass uns tanzen"

Single by Scooter

from the album The Ultimate Aural Orgasm

B-side

"Te Quiero"

Released

26 March 2007

Recorded

2006

Studio

Sheffield Underground Studios

Length

3:42

Scooter singles chronology

"Behind the Cow"
(2007)

"Lass uns tanzen"
(2007)

"The Question Is What Is the Question?"
(2007)

"Lass uns tanzen" ("Let's Dance") is a song by German band Scooter. It was released on 26 March 2007,^[1] as the second and last single from their twelfth studio album The Ultimate Aural Orgasm.

Track listing

CD single^[2]

"Lass uns tanzen" (Radio Edit) – 3:43
"Lass uns tanzen" (Alternative Club Mix) – 5:22
"Lass uns tanzen" (DJ Zany Remix) – 6:38
"Te quiero" – 6:25

12" vinyl^[3]

"Lass uns tanzen" (DJ Zany Remix) – 6:38
"Lass uns tanzen" (Extended Mix) – 4:52
"Lass uns tanzen" (Tom Novy´s New HP Invent Mix) – 6:43
"Lass uns tanzen" (Hardwell & Greatski Late at Night Remix) – 6:34

Digital download^[4]

"Lass uns tanzen" (Radio Edit) – 3:43
"Lass uns tanzen" (Alternative Club Mix) – 5:22
"Lass uns tanzen" (DJ Zany Remix) – 6:38
"Te quiero" – 6:25
"Lass uns tanzen" (Tom Novy's New HP Invent Mix) – 6:43

Notes

"Lass uns tanzen" samples the song "Disco Band" by the Italo disco group Scotch. "Lass uns tanzen" was later used as the basis for the Scooter remixes of Lützenkirchen's "3 Tage Wach" (in 2008) and Rammstein's "Pussy" (in 2009). In 2009 it was once again used in the band's cover of Die Fantastischen Vier's "Troy" for the tribute album A Tribute To Die Fantastischen Vier.
The song has only one lyric: "Lass uns tanzen oder ficken oder beides, denn morgen sind wir tot". The line is repeated a multitude of times throughout the song, sometimes in a different order. The line translates to "Let us dance or fuck or both, for tomorrow we will be dead."
There are two versions of the song. The radio version, also known as the "Day Version", censors the word "ficken". The "Night Version" is in fact the album version, and leaves the word uncensored.

Charts

Chart performance for "Lass uns tanzen"
Chart (2007)	Peak position
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[5]	41
European Hot 100 Singles (Billboard)^[6]	70
Finland (Suomen virallinen lista)^[7]	10
Germany (GfK)^[8]	19
Hungary (Dance Top 40)^[9]	29

References

^ Lass uns Tanzen: Scooter Amazon.com
^ Lass uns Tanzen: Scooter Amazon.de
^ Scooter – Lass uns Tanzen (12") Discogs.com
^ Scooter – Lass uns Tanzen Archived 12 December 2009 at the Wayback Machine MusicLoad.de
^ "Scooter – Lass uns tanzen" (in German). Ö3 Austria Top 40.
^ "Scooter – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Scooter. ^{[dead link‍]}
^ "Scooter: Lass uns tanzen" (in Finnish). Musiikkituottajat.
^ "Scooter – Lass uns tanzen" (in German). GfK Entertainment charts.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

v t e Scooter
H. P. Baxxter Marc Blou Jay Frog Jens Thele Rick J. Jordan Phil Speiser
Studio albums	... and the Beat Goes On! Our Happy Hardcore Wicked! Age of Love No Time to Chill Back to the Heavyweight Jam Sheffield We Bring the Noise! The Stadium Techno Experience Mind the Gap Who's Got the Last Laugh Now? The Ultimate Aural Orgasm Jumping All Over the World Under the Radar Over the Top The Big Mash Up Music for a Big Night Out The Fifth Chapter Ace Scooter Forever God Save the Rave Open Your Mind and Your Trousers
Live albums	Encore: Live and Direct Live: Selected Songs of the 10th Anniversary Concert at Docks, Hamburg Excess All Areas Live in Hamburg I Want You to Stream!
Compilations	Rough and Tough and Dangerous – The Singles 94/98 Push the Beat for This Jam (The Second Chapter) 24 Carat Gold 20 Years of Hardcore 100% Scooter – 25 Years Wild & Wicked
Singles	"Hyper Hyper" "Move Your Ass!" "Friends" "Endless Summer" "Back in the U.K." "Let Me Be Your Valentine" "Rebel Yell" "I'm Raving" "Break It Up" "Fire" "The Age of Love" "No Fate" "How Much Is the Fish?" "We Are the Greatest"/"I Was Made for Lovin' You" "Call Me Mañana" "Faster Harder Scooter" "Fuck the Millennium" "I'm Your Pusher" "She's the Sun" "Posse (I Need You on the Floor)" "Aiii Shot the DJ" "Ramp! (The Logical Song)" "Nessaja" "Weekend!" "The Night" "Maria (I Like It Loud)" "Jigga Jigga!" "Shake That!" "One (Always Hardcore)" "Suavemente" "Hello! (Good to Be Back)" "Apache Rocks the Bottom!" "Behind the Cow" "Lass uns tanzen" "The Question Is What Is the Question?" "And No Matches" "Jumping All Over the World" "I'm Lonely" "Jump That Rock (Whatever You Want)" "J'adore Hardcore" "Ti sento" "The Sound Above My Hair" "Stuck on Replay" "Friends Turbo" "The Only One" "David Doesn't Eat" "C'est Bleu" "It's a Biz (Ain't Nobody)" "4 AM" "Army of Hardcore" "Bigroom Blitz" "Today" "Can't Stop the Hardcore" "Radiate (SPY Version)" "Riot" "Oi" "Mary Got No Lamb" "Bora! Bora! Bora!" "My Gabber" "In Rave We Trust - Amateur Hour (Anthem Mix)" "Rave Teacher (Somebody Like Me)" "God Save the Rave" "Devil's Symphony" "Which Light Switch is Which?" "Bassdrum" "FCK 2020" "Paul is Dead" "We Love Hardcore" "Groundhog Day" "Rave Witchers" "The Spell Remains" "Do Not Sit If You Can Dance" "Waste Your Youth" "Techno is Back" "Constellations" "For Those About to Rave" "Berliner Luft" "Rave & Shout" "I Keep Hearing Bingo" "Let's Do It Again"
Other articles	Discography Celebrate the Nun "Love Message"