North coast Portuguese

Technopedia Center

Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education

North coast Portuguese - Wikipedia

From Wikipedia, the free encyclopedia

North coast dialect
Dialeto da costa norte
Pronunciation	Portuguese pronunciation: [dʒiaˈlɛtu da ˈkɔstɐ ˈnɔʁtʃi]
Native to	North and northwest of Ceará, north of Piauí and northeast of Maranhão
Native speakers	(undated figure of 8.5 million^{[citation needed]})
Language family	Indo-European Italic Latin Romance Western Ibero-Romance West Iberian Galician-Portuguese Portuguese Vernacular Brazilian North coast dialect
Language codes
ISO 639-3	–
Glottolog	None
Linguasphere	`51-AAA-am`
IETF	`pt-BR-u-sd-brce^[1]`
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

North coast dialect (Portuguese: dialeto da costa norte, pronounced [dʒiaˈlɛtu da ˈkɔstɐ ˈnɔʁtʃi]), also called Cearense dialect, is a dialect of Portuguese in the Brazilian state of Ceará, having many internal variations, like in the regions Jaguaribe and Sertões (back-countries).

Main characteristics

Preference for the pronoun tu instead of você (both meaning "you"), without distinction of formal and informal speech.^[2]
Opening of pre-tonic vowels [e] and [o] to [ɛ] and [ɔ], but always obeying a rule of vowel harmony.^[3]^[4]
Lenition of [ʎ] and [ɲ] to [j], and reduction of syllables that have these phonemes, represented in Portuguese by ⟨lh⟩ and ⟨nh⟩ respectively.^[5]
Stronger or low "r" sound, depending on their syllabic position (generally strong at the beginning and middle of words, and weak final syllables). Word-finally it is not pronounced.
Heightening of [e, ẽ] to [i, ĩ] and [o, õ] to [u, ũ].
Palatalization of fricatives [s, z] to [ʃ, ʒ] when adjacent to letters ⟨t⟩ or ⟨d⟩.
In Fortaleza and metropolitan area, Ceará North and Ceará Northeast, and close hinterland regions, this group there palatalization phonetic, getting affricates to [d͡ʒi] and [t͡ʃi].
Stronger "r" is realised as [ɦ], and also debuccalization of phonemes [ʒ, v, z] to [ɦ].^[6]
Unique vocabulary is present in this dialect, leading many authors to write books of various dictionaries of such expressions.^[7] This, perhaps, is symbolic of the people of Ceará, with their antics and humor. Examples: marminino (indicates surprise or astonishment, admiration), abirobado (something that is crazy).^[8]^[9]

References

^ "Territory Subdivisions: Brazil". Common Locale Data Repository. Retrieved 8 February 2019.
^ Freire, Gilson Costa (2005). A realização do acusativo e do dativo anafóricos de terceira pessoa na escrita brasileira e lusitana (doctoral thesis) (in Portuguese). Universidade Federal do Rio de Janeiro.
^ Lee, Seung Hwa (2006). "Sobre as vogais pré-tônicas no Português Brasileiro" [About Pre-Tonic Vowels in Brazilian Portuguese] (PDF). Estudos Lingüísticos (in Portuguese). XXXV: 166–175. Retrieved 23 April 2012.
^ Lee, Seung-Hwa; Oliveira, Marco A. de. "Variação inter-e intra-dialetal no português brasileiro: um problema para a teoria fonológica" (PDF) (in Portuguese). Archived from the original (PDF) on 14 October 2013. Retrieved 23 April 2012 – via www.ich.pucminas.br. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
^ Aragão, Maria do Socorro Silva de. "A despalatalização e conseqüente iotização no falar de Fortaleza" (PDF) (in Portuguese). Archived from the original (PDF) on 1 November 2011. Retrieved 23 April 2012 – via profala.ufc.br.
^ Aragão, Maria do Socorro Silva de. "A neutralização dos fonemas /v – z - Ζ/ no falar de Fortaleza" (PDF) (in Portuguese). Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 23 April 2012 – via profala.ufc.br.
^ Monteiro, José Lemos (1995). "Fontes bibliográficas para o estudo do dialeto cearense". Revista da Academia Cearense da Língua Portuguesa. 9: 68–94.
^ "Avexado Dicionário Cearês". Archived from the original on 18 January 2009. Retrieved 23 April 2012.
^ "Dicionário Cearês Girias Ceará ABC Cearense". dicionarioceares.vilabol.uol.com.br. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 23 April 2012.

v t e Portuguese language
African	Angolan Cape Verdean Guinean Mozambican São Tomean
Pan-American	Brazilian: Amazofonia Caipira Central Northeastern Florianopolitan/Manês Gaúcho Mineiro North Coast/Cearense Paulistano Sertanejo [pt] Curitibano/Sulista [pt] Carioca [pt] Serra amazônica [pt] Brasiliense [pt] Recifense [pt] Outside Brazil: Uruguayan
Asian	East Timorese Goan Macau
European	Açoriano [pt] Alentejan Algarvio [pt] Estremenho Nortenho Oliventine Transmontano [pt] Judaeo-Portuguese
See also	Geographic distribution of Portuguese Brazilian diaspora Portuguese diaspora Portuguese phonology Portuguese vocabulary Portuñol