ταὐτομετάβατος
Greek
Etymology
A rare Katharevousa compound, constructed[1] as an alternative for the Hellenistic grammar term αὐτοπαθής (autopathḗs, “reflexive”).
Compound from the ancient ταὐτός (tautós, “the same”) ταὐτο- + Hellenistic Koine μεταβατός (metabatós), from μεταβαίνω (metabaínō, “pass over from one place to another”). From μετα- (meta-, “meta-”) μετά (metá) + βατός (batós, “passable”) < βαίνω (baínō).
Pronunciation
Adjective
ταὐτομετάβατος • (tautometábatos) m (feminine ταὐτομετάβατος, neuter ταὐτομετάβατον)
- (grammar, archaic, obsolete) reflexive
- Synonym: αυτοπαθής (aftopathís), Hellenistic Koine αὐτοπαθής (autopathḗs)
Inflection
Katharevousa declension, as in Ancient Greek without dual number:
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ταὐτομετάβατος tautometábatos |
ταὐτομετάβατον tautometábaton |
ταὐτομεταβάτω tautometabátō |
ταὐτομεταβάτω tautometabátō |
ταὐτομετάβατοι tautometábatoi |
ταὐτομετάβατᾰ tautometábata | ||||||||
Genitive | ταὐτομεταβάτου tautometabátou |
ταὐτομεταβάτου tautometabátou |
ταὐτομεταβάτοιν tautometabátoin |
ταὐτομεταβάτοιν tautometabátoin |
ταὐτομεταβάτων tautometabátōn |
ταὐτομεταβάτων tautometabátōn | ||||||||
Dative | ταὐτομεταβάτῳ tautometabátōi |
ταὐτομεταβάτῳ tautometabátōi |
ταὐτομεταβάτοιν tautometabátoin |
ταὐτομεταβάτοιν tautometabátoin |
ταὐτομεταβάτοις tautometabátois |
ταὐτομεταβάτοις tautometabátois | ||||||||
Accusative | ταὐτομετάβατον tautometábaton |
ταὐτομετάβατον tautometábaton |
ταὐτομεταβάτω tautometabátō |
ταὐτομεταβάτω tautometabátō |
ταὐτομεταβάτους tautometabátous |
ταὐτομετάβατᾰ tautometábata | ||||||||
Vocative | ταὐτομετάβατε tautometábate |
ταὐτομετάβατον tautometábaton |
ταὐτομεταβάτω tautometabátō |
ταὐτομεταβάτω tautometabátō |
ταὐτομετάβατοι tautometábatoi |
ταὐτομετάβατᾰ tautometábata | ||||||||
Notes: |
|
Related terms
- ταὐτοπάθεια f (tautopátheia, “reflex signification”)
- see: μεταβαίνω (metavaíno, “go from a place to another”)
See also
Ancient Greek: Koine
- ταὐτοπάθεια f (tautopátheia, “reflex signification”)
References
- ^ Found only as ταυτομετάβατος @books.google in Pallatidēs, Anastasios (1834) Grammatica latina pro Helenica iuventute elaborata. Αναστάσιος Παλλατίδης was a physician in Vienna. He wrote various textbooks, as this Latin Grammar, a Latin Dictionary and an essay on the commercial activities of Greeks in Habsburgian Vienna.