ἀποδιαλύω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
Etymology
From ἀπο- (apo-, “from, away, off”) + διαλύω (dialúō, “dissolve, undo”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.po.di.a.ly̌ː.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.po.di.aˈly.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.po.ði.aˈly.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.po.ði.aˈly.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.po.ði.aˈli.o/
Verb
ἀποδῐᾰλῡ́ω • (apodialū́ō)
Conjugation
Present: ἀποδῐᾰλῡ́ω, ἀποδῐᾰλῡ́ομαι
Imperfect: ἀποδῐέλῡον, ἀποδῐελῡόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀποδῐέλῡον | ἀποδῐέλῡες | ἀποδῐέλῡε(ν) | ἀποδῐελῡ́ετον | ἀποδῐελῡέτην | ἀποδῐελῡ́ομεν | ἀποδῐελῡ́ετε | ἀποδῐέλῡον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἀποδῐελῡόμην | ἀποδῐελῡ́ου | ἀποδῐελῡ́ετο | ἀποδῐελῡ́εσθον | ἀποδῐελῡέσθην | ἀποδῐελῡόμεθᾰ | ἀποδῐελῡ́εσθε | ἀποδῐελῡ́οντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ἀποδῐᾰλέλῠκᾰ, ἀποδῐᾰλέλῠμαι
Pluperfect: ἀποδῐελελῠ́κειν, ἀποδῐελελῠ́μην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀποδῐελελῠ́κειν, ἀποδῐελελῠ́κη |
ἀποδῐελελῠ́κεις, ἀποδῐελελῠ́κης |
ἀποδῐελελῠ́κει(ν) | ἀποδῐελελῠ́κετον | ἀποδῐελελῠκέτην | ἀποδῐελελῠ́κεμεν | ἀποδῐελελῠ́κετε | ἀποδῐελελῠ́κεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἀποδῐελελῠ́μην | ἀποδῐελέλῠσο | ἀποδῐελέλῠτο | ἀποδῐελέλῠσθον | ἀποδῐελελῠ́σθην | ἀποδῐελελῠ́μεθᾰ | ἀποδῐελέλῠσθε | ἀποδῐελέλῠντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future perfect: ἀποδῐᾰλελῡ́σομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | ἀποδῐᾰλελῡ́σομαι | ἀποδῐᾰλελῡ́σῃ, ἀποδῐᾰλελῡ́σει |
ἀποδῐᾰλελῡ́σεται | ἀποδῐᾰλελῡ́σεσθον | ἀποδῐᾰλελῡ́σεσθον | ἀποδῐᾰλελῡσόμεθᾰ | ἀποδῐᾰλελῡ́σεσθε | ἀποδῐᾰλελῡ́σονται | ||||
optative | ἀποδῐᾰλελῡσοίμην | ἀποδῐᾰλελῡ́σοιο | ἀποδῐᾰλελῡ́σοιτο | ἀποδῐᾰλελῡ́σοισθον | ἀποδῐᾰλελῡσοίσθην | ἀποδῐᾰλελῡσοίμεθᾰ | ἀποδῐᾰλελῡ́σοισθε | ἀποδῐᾰλελῡ́σοιντο | |||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | ἀποδῐᾰλελῡ́σεσθαι | ||||||||||||
participle | m | ἀποδῐᾰλελῡσόμενος | |||||||||||
f | ἀποδῐᾰλελῡσομένη | ||||||||||||
n | ἀποδῐᾰλελῡσόμενον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Further reading
- ἀποδιαλύω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀποδιαλύω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- ἀποδιαλύω in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- “ἀποδιαλύω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἀποδιαλύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press