即刻
Jump to navigation
Jump to search
See also: 卽刻
Chinese
namely; right away; to approach namely; right away; to approach; to draw near |
quarter (hour); (a measure word); to carve quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (即刻) |
即 | 刻 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zik1 hak1 / zik1 kaak1
- Hakka
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7ciq-kheq
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ
- Tongyong Pinyin: jíkè
- Wade–Giles: chi2-kʻo4
- Yale: jí-kè
- Gwoyeu Romatzyh: jyikeh
- Palladius: цзикэ (czikɛ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³⁵ kʰɤ⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 即刻
極客/极客
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zik1 hak1 / zik1 kaak1
- Yale: jīk hāk / jīk kāak
- Cantonese Pinyin: dzik7 hak7 / dzik7 kaak7
- Guangdong Romanization: jig1 heg1 / jig1 kag1
- Sinological IPA (key): /t͡sɪk̚⁵ hɐk̚⁵/, /t͡sɪk̚⁵ kʰaːk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: cháng
- Hakka Romanization System: zangˋ
- Hagfa Pinyim: zang3
- Sinological IPA: /t͡saŋ³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chek-khek
- Tâi-lô: tsik-khik
- Phofsit Daibuun: zekqeg
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɪk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²/
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chit-khek
- Tâi-lô: tsit-khik
- Phofsit Daibuun: citqeg
- IPA (Xiamen): /t͡sit̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chit-khiak
- Tâi-lô: tsit-khiak
- Phofsit Daibuun: citqiag
- IPA (Quanzhou): /t͡sit̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵/
- (Teochew)
- Peng'im: ziag4 kêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsiak khek
- Sinological IPA (key): /t͡siak̚²⁻⁴ kʰek̚²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
Adverb
即刻
- at once; immediately
- 我即刻伸手折斷了蝴蝶的一支翅骨,又將風輪擲在地下,踏扁了。 [MSC, trad.]
- From: 1925, Lu Xun, Kite
- Wǒ jíkè shēnshǒu zhéduàn le húdié de yī zhī chì gǔ, yòu jiāng fēnglún zhì zài dìxia, tà biǎn le. [Pinyin]
- I immediately snapped off a stick of the butterfly, also thrown the windmill to the ground, and stomped it.
我即刻伸手折断了蝴蝶的一支翅骨,又将风轮掷在地下,踏扁了。 [MSC, simp.]
Synonyms
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
即 | 刻 |
そく > そっ Grade: S |
こく Grade: 6 |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
卽刻 (kyūjitai) |
Pronunciation
Adverb
即刻 • (sokkoku) ←そくこく (sokukoku)?
Synonyms
- 即時 (sokuji)
References
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 即
- Chinese terms spelled with 刻
- Mandarin terms with quotations
- zh:Time
- Japanese terms spelled with 即 read as そく
- Japanese terms spelled with 刻 read as こく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adverbs
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples